ما اسمك الكوري؟ – اختبار مع معنى الهانغول

ما اسمك الكوري؟ يطابق هذا الاختبار شخصيتك مع واحد من ستة عشر اسمًا كوريًا جميلًا مأخوذًا من كلمات، معظمها كلمات كورية أصيلة، ويعرض كل اسم بالهانغول مع نطق مبسّط بالحروف اللاتينية ومعناه.

كثيرون يبحثون عن مولّد أسماء كورية أو اسم كوري للأجانب لأنهم يريدون اسمًا جميل الوقع وله معنى.

فبدل ترجمة اسمك، يطرح عليك هذا الاختبار اثني عشر سؤالًا يوميًا عن عطلات نهاية أسبوعك وصداقاتك ورحلات أحلامك وطريقة تعاملك مع المفاجآت.

ثم يمنحك اسمًا مثل 다온 (Da-on) الذي يُشرح غالبًا بمعنى «كل الأشياء الجميلة في الطريق إليك»، أو 별 (Byeol) أي النجمة.

كيف يختار الاختبار اسمك؟ كل إجابة تدفع نحو واحد من الأسماء الستة عشر، والاسم الذي تجمع منه أكثر يصبح نتيجتك.

تتضمن كل نتيجة كتابة الاسم بالهانغول، ونطقًا سهلًا بالحروف اللاتينية تفصل بينه شرطات لإظهار المقاطع، ومعنى قصيرًا، وقراءة لشخصيتك، وعيبًا لطيفًا واحدًا، واسمًا ينسجم مع اسمك.

الهانغول هو الأبجدية الكورية، وكل مربّع تراه، مثل 하늘، يمثّل مقطعًا واحدًا. الأسماء هنا مأخوذة من كلمات عن الطبيعة والضوء والمشاعر والعالم، ولهذا تشيع كأسماء أولى في كوريا.

هل أستطيع فعلًا استخدامه كاسمي الكوري؟ هو لقب ممتع وليس اسمًا رسميًا أو قانونيًا.

الأسماء الكورية الحقيقية تجمع عادةً بين اسم العائلة والاسم الأول، وبعض الناس يختارون اسمهم مع كبير في العائلة أو مع مختص في تسمية المواليد، فاعتبر نتيجتك تذكارًا مرحًا.

بعض المعاني، مثل «كل الأشياء الجميلة في الطريق إليك» لـ 다온، هي شروح شائعة وليست تعريفات قاموسية صارمة، وبعض الأسماء يمكن فهمها بأكثر من طريقة.

معظم الأسماء هنا كلمات كورية أصيلة؛ أما 온유 (溫柔، لطيف) و초롱 (من 燭籠، فانوس) فمن كلمات يومية كورية ذات أصل صيني. وتجنّبنا الأسماء التي يتوقف معناها على اختيار حروف صينية.

بعد الاختبار يمكنك التقاط صورة للبطاقة ذات الهانغول الكبير، وإرسالها إلى صديق ومعرفة الاسم الذي سيحصل عليه. يناسب الجميع أيًّا كان جنسك، فلا اسم هنا مرتبط بجنس معيّن في هذا الاختبار.

صُنع هذا الاختبار للمتعة ولتعلّم بضع كلمات كورية. وهو ليس تقييمًا علميًا أو نفسيًا، ولا يتبع أي جهة حكومية أو شركة.