O tym teście
Jak brzmi Twoje koreańskie imię?
Ten quiz dopasowuje Twoją osobowość do jednego z szesnastu pięknych koreańskich imion-słów, w większości rdzennie koreańskich, i pokazuje każde z nich zapisane hangulem, z prostą transkrypcją i znaczeniem.
Wiele osób szuka generatora koreańskich imion albo koreańskiego imienia dla obcokrajowców, bo chce czegoś, co ładnie brzmi i coś znaczy.
Zamiast tłumaczyć Twoje imię, quiz zadaje dwanaście codziennych pytań o Twoje weekendy, przyjaźnie, wymarzone podróże i o to, jak radzisz sobie z niespodziankami.
Na koniec dostajesz imię takie jak 다온 (Da-on), często tłumaczone jako „wszystko, co dobre, nadchodzi”, albo 별 (Byeol), czyli gwiazda.\n\nJak quiz wybiera imię?
Każda odpowiedź wskazuje jedno z szesnastu imion, a to, które zbierzesz najwięcej razy, staje się Twoim wynikiem.
Każdy wynik zawiera zapis hangulem, łatwą transkrypcję z myślnikami pokazującymi sylaby, krótkie znaczenie, opis osobowości, jedną uroczą wadę i imię, które dobrze pasuje do Twojego.
Hangul to koreański alfabet, a każdy blok, który widzisz, jak 하늘, to jedna sylaba.
Imiona pochodzą ze słów o naturze, świetle, uczuciach i świecie, dlatego w Korei są popularne jako imiona nadawane dzieciom.\n\nCzy naprawdę mogę używać tego jako swojego koreańskiego imienia?
To zabawny pseudonim, a nie oficjalne ani prawne imię.
Prawdziwe koreańskie imiona zwykle składają się z nazwiska i imienia, a niektórzy wybierają je razem ze starszym członkiem rodziny albo u profesjonalisty od nadawania imion, więc potraktuj swój wynik jak zabawną pamiątkę.
Niektóre znaczenia, jak „wszystko, co dobre, nadchodzi” przy 다온, to popularne objaśnienia, a nie ścisłe definicje słownikowe, a niektóre imiona można odczytać na kilka sposobów.
Większość imion tutaj to rdzennie koreańskie słowa; 온유 (溫柔, łagodny) i 초롱 (od 燭籠, lampion) pochodzą ze sino-koreańskich słów codziennego użytku.
Unikaliśmy imion, których znaczenie zależy od wyboru chińskich znaków.\n\nPo quizie możesz zrobić screenshot karty z dużym hangulem, wysłać ją znajomemu i zobaczyć, jakie imię dostanie.
Quiz jest dla każdego, niezależnie od płci, bo żadne z imion nie jest w nim przypisane do jednej płci. Quiz powstał dla zabawy i do nauki kilku koreańskich słów.
To nie jest naukowa ani psychologiczna ocena i nie jest powiązany z żadną instytucją publiczną ani firmą.
Jak grać
- Odpowiedz na dwanaście pytań jako codzienna Ty.
- Wybierz odpowiedź, która jest Ci najbliższa, nawet jeśli to tylko mniej więcej.
- Poznaj swoje koreańskie imię, zrób screenshot karty i porównaj ze znajomymi.