Об этом тесте
Какое у тебя корейское имя?
Этот тест подбирает под твой характер одно из шестнадцати красивых корейских имён-слов (почти все они исконно корейские) и показывает каждое на хангыле с простой романизацией и значением.
Многие ищут генератор корейских имён или корейское имя для иностранцев, потому что хотят что-то красивое и со смыслом.
Вместо перевода твоего имени тест задаёт двенадцать повседневных вопросов о твоих выходных, друзьях, мечтах о путешествиях и о том, как ты справляешься с неожиданностями.
А потом выдаёт имя вроде 다온 (Da-on), которое часто объясняют как «всё хорошее уже идёт к тебе», или 별 (Byeol), что значит «звезда». Как тест выбирает имя?
Каждый ответ указывает на одно из шестнадцати имён, и то, которое набрало больше всего, становится твоим результатом.
У каждого результата есть написание на хангыле, лёгкая романизация с дефисами, показывающими слоги, краткое значение, описание характера, один милый недостаток и имя, которое хорошо с твоим сочетается.
Хангыль — это корейский алфавит, и каждый блок, например 하늘, — это один слог. Имена здесь взяты из слов о природе, свете, чувствах и мире, поэтому в Корее они популярны как личные имена.
Можно ли правда использовать это как своё корейское имя? Это забавное прозвище, а не официальное или юридическое имя.
Настоящие корейские имена обычно состоят из фамилии и личного имени, а некоторые выбирают имя вместе со старшими в семье или у профессионального «дарителя имён», так что воспринимай результат как весёлый сувенир.
Некоторые значения, например «всё хорошее идёт к тебе» для 다온, — это популярные трактовки, а не строгие словарные определения, и часть имён можно прочитать по-разному.
Большинство имён здесь — исконно корейские слова; 온유 (溫柔, мягкий) и 초롱 (от 燭籠, фонарик) происходят от китайско-корейских бытовых слов. Мы избегали имён, смысл которых зависит от выбора иероглифов.
После теста можно сделать скриншот карточки с крупным хангылем, отправить её другу и узнать, какое имя получил он. Тест подходит всем, независимо от пола: ни одно имя здесь не привязано к одному полу.
Тест сделан для развлечения и чтобы выучить несколько корейских слов. Это не научная и не психологическая оценка, и он не связан ни с какой государственной организацией или компанией.
Как играть
- Отвечай на все двенадцать вопросов как обычная ты в повседневной жизни.
- Выбирай вариант, который ближе всего, даже если он просто похож.
- Узнай своё корейское имя, сделай скриншот карточки и сравни с друзьями.