你的韓文名字是什麼？附韓文字意義的測驗

你的韓文名字是什麼？這個韓文名字測驗會依照你的個性，從十六個好聽的韓文詞彙名字中幫你配對一個，大部分都是純韓文詞彙，並用韓文字、簡單的羅馬拼音和意思呈現。很多人會搜尋韓文名字產生器，或是適合外國人的韓文名字，因為想要一個好聽又有意義的名字。這個測驗不是翻譯你的本名，而是問你十二個日常問題，包括週末怎麼過、朋友關係、夢想中的旅行，還有你怎麼面對突發狀況。最後送你一個名字，例如 다온（Da-on），常被解釋為「所有美好的事都在到來的路上」，或是 별（Byeol），意思是星星。

測驗是怎麼挑名字的？每個答案都會指向十六個名字其中之一，你累積最多的那個名字就是你的結果。每個結果都有韓文字寫法、用連字號標出音節的簡易羅馬拼音、簡短的意思、個性解析、一個可愛的小缺點，以及一個跟你很搭的名字。韓文字是韓國的文字，你看到的每一個方塊字，像 하늘，就是一個音節。這裡的名字都來自跟自然、光、情感和世界有關的詞彙，所以在韓國很受歡迎，常被拿來當名字。

我真的可以把它當成我的韓文名字嗎？這只是好玩的暱稱，不是正式或法律上的名字。真正的韓國名字通常是姓氏加名字，有些人會和家中長輩商量，或請專業的取名師來取名，所以請把結果當成一份有趣的紀念就好。有些意思，像 다온 的「所有美好的事都在到來的路上」，是比較流行的說法，並不是嚴格的字典定義，有些名字也可以有不只一種解讀。這裡大部分的名字都是純韓文詞彙；온유（溫柔，gentle）和 초롱（源自燭籠，lantern）則來自漢字詞的日常用語。我們避開了意思要靠選漢字才能決定的名字。

測驗結束後，你可以把有大大韓文字的卡片截圖，傳給朋友，看看他們會得到什麼名字。不論性別，每個人都可以玩，因為在這個測驗裡，所有名字都不特別屬於哪個性別。這個測驗只是為了好玩，順便學幾個韓文單字。它不是科學或心理評估，也與任何公共機關或企業無關。