你的韩文名字是什么？附韩文本意义的测验

你的韩文名字是什么？这个韩文名字测验会依照你的个性，从十六个好听的韩文词汇名字中帮你配对一个，大部分都是纯韩文词汇，并用韩文本、简单的罗马拼音和意思呈现。很多人会搜索韩文名字产生器，或是适合外国人的韩文名字，因为想要一个好听又有意义的名字。这个测验不是翻译你的本名，而是问你十二个日常问题，包括周末怎么过、朋友关系、梦想中的旅行，还有你怎么面对突发状况。最后送你一个名字，例如 다온（Da-on），常被解释为“所有美好的事都在到来的路上”，或是 별（Byeol），意思是星星。

测验是怎么挑名字的？每个答案都会指向十六个名字其中之一，你累积最多的那个名字就是你的结果。每个结果都有韩文本写法、用连字号标出音节的简易罗马拼音、简短的意思、个性解析、一个可爱的小缺点，以及一个跟你很搭的名字。韩文本是韩国的文本，你看到的每一个方块字，像 하늘，就是一个音节。这里的名字都来自跟自然、光、情感和世界有关的词汇，所以在韩国很受欢迎，常被拿来当名字。

我真的可以把它当成我的韩文名字吗？这只是好玩的暱称，不是正式或法律上的名字。真正的韩国名字通常是姓氏加名字，有些人会和家中长辈商量，或请专业的取名师来取名，所以请把结果当成一份有趣的纪念就好。有些意思，像 다온 的“所有美好的事都在到来的路上”，是比较流行的说法，并不是严格的字典定义，有些名字也可以有不只一种解读。这里大部分的名字都是纯韩文词汇；온유（温柔，gentle）和 초롱（源自烛笼，lantern）则来自汉字词的日常用语。我们避开了意思要靠选汉字才能决定的名字。

测验结束后，你可以把有大大韩文本的卡片截屏，传给朋友，看看他们会得到什么名字。不论性别，每个人都可以玩，因为在这个测验里，所有名字都不特别属于哪个性别。这个测验只是为了好玩，顺便学几个韩文单字。它不是科学或心理评估，也与任何公共机关或企业无关。