영어 이름 한글 변환기 – 내 이름 한글로 쓰기

영어 이름 한글 변환기는 알파벳으로 쓴 이름을 한글로 어떻게 적는지 보여 주는 무료 도구입니다.

"내 이름 한글로", "영어 이름 한글 표기", "영어 이름 한국어로 쓰는 법"을 찾는 외국인 친구, 한국 여행을 준비하는 분, 한국어를 배우는 분, 팬미팅이나 선물 문구가 필요한 분이 쓰기 좋습니다.

모든 변환은 브라우저 안에서만 이루어지며 입력한 이름은 서버로 전송되거나 저장되지 않습니다.

변환 방식: 영어에는 한국어에 정확히 맞는 소리가 없는 것이 많아서, 외국 이름은 국립국어원 외래어 표기법과 비슷한 방식으로 적습니다.

모음이 없는 자음에는 '으'를 붙이고(Chris는 크리스), 짧은 모음 뒤의 끝소리 k·p·t는 받침으로 적고(Jack은 잭), 모음 사이의 l은 겹쳐 적습니다(Emily는 에밀리).

Emily, Michael, Sophia, William, Jackson처럼 흔한 이름은 널리 쓰이는 표기를 담은 목록에서 가져오고, 그 밖의 이름은 철자 규칙으로 변환해서 다소 어색할 수 있습니다.

결과 카드에 어떤 방식으로 변환했는지 표시합니다. 예시: Emily는 에밀리, Michael은 마이클, Sophia는 소피아, Christopher는 크리스토퍼, Jackson은 잭슨입니다.

Emily Johnson처럼 성까지 입력하면 단어마다 따로 변환합니다. Q: 이게 내 공식 한국 이름인가요? A: 아닙니다.

외국 이름의 한글 표기는 공식 표기가 아니며 사람마다, 사전마다, 회사마다 다르게 적을 수 있습니다. 재미와 읽기 연습용으로 쓰세요. 여권·비자·계약서에는 공식 서류의 표기를 따르세요.

Q: 다른 사이트와 결과가 다른 이유는요? A: 정해진 하나의 정답이 없고, 강세나 묵음 처리 방식이 사이트마다 다르기 때문입니다. Q: 이름의 뜻도 번역해 주나요?

A: 아니요, 소리를 한글로 적는 방법만 보여 줍니다. 뜻이 있는 한국식 이름이 궁금하면 한국 이름 테스트를 해 보세요. Q: 성도 입력할 수 있나요? A: 네, 최대 다섯 단어까지 가능합니다.

Q: 입력한 이름이 저장되나요? A: 아니요, 브라우저 안에서만 변환됩니다. 이 도구는 학습·재미용 참고 도구이며 결과는 근사치입니다. 공식 표기나 법적 효력이 있는 음역이 아닙니다.

ⓘ 영어 이름을 입력하면 한글 표기를 보여 주고, 글자 하나하나를 로마자와 영어로 비슷한 소리(참고용)로 풀어 줘서 소리 내어 읽어 볼 수 있습니다.