한글 이름 영문 변환기 — 여권 영문 이름 표기 참고

한글 이름 영문 변환기는 한글로 쓴 이름을 국어의 로마자 표기법에 따라 영어 알파벳으로 바꿔 주는 도구예요.

여권 신청서, 비자 서류, 학교 기록, 해외 계정을 만들 때 한글 이름을 영어로 어떻게 쓰는지 궁금해서 찾는 분이 많아요.

사람 이름은 음절 하나하나를 그대로 옮기고 음운 변화는 반영하지 않기 때문에 홍길동은 Hong Gil-dong으로 적어요.

이름 음절 사이에는 붙임표를 넣을 수 있어서 Gil-dong과 Gildong이 모두 쓰이고, 여기서 붙임표를 켜고 끌 수 있어요. 성씨는 달라요. 가족마다 오랫동안 써 온 표기가 있기 때문이에요.

김은 대부분 Kim이지만 이는 Lee, Yi, Rhee가 모두 쓰이고 박은 Bak, 정·윤·최도 여러 표기가 있어요.

이 도구는 흔한 성씨 백여 개와 남궁·황보 같은 복성의 관용 표기를 골라 보여 줘서 이미 쓰는 표기를 그대로 선택할 수 있어요.

성 먼저, 이름 먼저 서양식, 서류에 찍히는 전부 대문자, 모음 철자 변형까지 한 번에 보고 각각 복사할 수 있어요.

여권 영문 이름은 한 번 정하면 바꾸기 어렵기 때문에 기존 여권과 영문 서류의 표기를 먼저 확인하세요. 입력한 이름은 브라우저 안에서만 처리되고 전송이나 저장을 하지 않아요.

ⓘ 결과는 참고용이며 공식 서류가 아니에요.